Y.S. Park Professional

Y.S. Park Japan Balm

Ein vielseitiger Balm, der ausschließlich aus natürlichen Inhaltsstoffen für Haar und Haut hergestellt wird. Eine Zitrusbasis mit einem Hauch holziger Noten, die einen erfrischenden Zitruskräuterduft entfaltet. Befeuchtet trockenes Haar, das durch Haartrockner und Haareisen verursacht wird. Ideal für die Haarpflege während der Trockenzeit. Mittlerer Halt zwischen Haaröl und Wachs. Empfohlen für ein natürliches Finish. Enthält nur Japanwachs und Pflanzenöl. Kann als Handcreme oder Lippenbalsam verwendet werden, da keine unnötigen Inhaltsstoffe enthalten sind.
A multi-purpose balm made exclusively from natural ingredients for hair and skin. A citrus base with a hint of woody notes, unfurling a refreshing citrus herb scent. Moisturises dry hair caused by hairdryers and hair irons. Great for haircare during the dry seasons. Medium hold between hair oil and wax. Recommended for a natural finish. Contains only Japan wax and vegetable oil. Can be used as a hand-cream or lip balm due to no unnecessary ingredients.
Un baume multi-usages composé exclusivement d'ingrédients naturels pour les cheveux et la peau. Une base d'agrumes avec une pointe de notes boisées, déployant un parfum rafraîchissant d'herbes d'agrumes. Hydrate les cheveux secs causés par les sèche-cheveux et les fers à cheveux. Idéal pour les soins capillaires pendant les saisons sèches. Tenue moyenne entre l'huile capillaire et la cire. Recommandé pour un fini naturel. Contient uniquement de la cire du Japon et de l'huile végétale. Peut être utilisé comme crème pour les mains ou comme baume à lèvres car il ne contient aucun ingrédient inutile.

Was ist JAPAN BALM?
Die Hauptzutat ist "Mokurou", eine Zutat für Bintsuke Abura (ein Öl), welche von Maiko- und Sumo-Ringern verwendet wird. Es ist in Europa und Amerika als „Japan Wax“ bekannt und wird seit der Edo-Ära verwendet. Basierend auf diesem traditionellen Wachs haben wir die Formel so modifiziert, dass sie für moderne Frisuren geeignet ist, um einen nassen und glänzenden Look mit Bewegung zu erzielen.

Keine Mineralöle
Kein Alkohol
Keine künstlichen Duftstoffe
Keine Tenside
Keine künstlichen Farbstoffe
Keine Konservierungsstoffe

Verleiht dem Haar einen glänzenden Wet-Look mit natürlichem Halt für einen stilvollen, trendigen Auftritt.

Nehmen Sie eine perlengroße Menge und reiben Sie sie zwischen Ihren Händen, bis sie warm und ölig ist und sich leicht auftragen lässt. Tragen Sie sie von den mittleren Längen bis zu den Enden auf und konzentrieren Sie sich dabei auf die Spitzen. Verwenden Sie für das Fransenstyling den übrig gebliebenen Balm auf Ihren Händen und massieren Sie ihn leicht ein. Wenn Sie zu viel auf den Ansatz auftragen, kann er fettig werden. Überschüssiges Produkt kann als Handcreme verwendet werden.

What is JAPAN BALM?
The main ingredient is "mokurou" which is an ingredient for Bintsuke Abura (an oil used for mage's) by Maiko and Sumo wrestlers. It is known as "Japan Wax" in Europe and America and has been used since the Edo era. Based on this trad itional wax, we modified the formula to suit modern hairstyles for a moist and shiny look with movement.

No Mineral Oils
No Alcohol
No Artificial Fragrances
No Surfactants
No Artificial Colourants
No Preservatives

Gives the hair a shiny, wet look with a natural hold creating a stylish, trendy appearance.

Take a pearl sized amount and rub it between your hands until warm and oily to apply easily. Apply from the middle section to the ends focusing on the tips. For fringe styling, use the leftover balm on your hands and lightly massage it in. If you apply too much in the root, it may get greasy. Any excess product can be used as hand-cream.

 

Qu'est-ce que le BAUME DU JAPON ?
L'ingrédient principal est le "mokurou", qui est un ingrédient du Bintsuke Abura (une huile utilisée pour les mages) par les lutteurs Maiko et Sumo. Il est connu sous le nom de "Japan Wax" en Europe et en Amérique et est utilisé depuis l'ère Edo. Sur la base de cette cire traditionnelle, nous avons modifié la formule pour l'adapter aux coiffures modernes pour un look humide et brillant avec du mouvement.

Pas d'huiles minérales
Pas d'alcool
Pas de parfums artificiels
Pas de tensioactifs
Sans colorants artificiels
Aucun agent de conservation

Donne aux cheveux un aspect brillant et humide avec une tenue naturelle créant une apparence élégante et tendance.

Prenez une quantité de la taille d'une perle et frottez-la entre vos mains jusqu'à ce qu'elle soit chaude et huileuse pour une application facile. Appliquez de la section médiane aux extrémités en vous concentrant sur les pointes. Pour le coiffage des franges, utilisez le baume restant sur vos mains et massez légèrement. Si vous en appliquez trop à la racine, il peut devenir gras. Tout excès de produit peut être utilisé comme crème pour les mains.

Verfügbar in den Grössen: 33g
Artikel-Nr.: 737002